-
1 жесткость при изгибе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жесткость при изгибе
-
2 напряжение при изгибе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > напряжение при изгибе
-
3 пластичность при изгибе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пластичность при изгибе
-
4 разрушаться при изгибе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрушаться при изгибе
-
5 разрушение при изгибе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрушение при изгибе
-
6 свойства при изгибе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свойства при изгибе
-
7 упругость при изгибе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упругость при изгибе
-
8 усталость при изгибе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усталость при изгибе
-
9 пластичность при изгибе
Англо-русский словарь технических терминов > пластичность при изгибе
-
10 разрушение при изгибе
Англо-русский словарь технических терминов > разрушение при изгибе
-
11 свойства при изгибе
Англо-русский словарь технических терминов > свойства при изгибе
-
12 кривая упругих деформаций
( при изгибе) elasticaАнгло-русский словарь технических терминов > кривая упругих деформаций
-
13 нейтральная линия
( при изгибе) neutral axis, ( постоянного магнита) neutral lineАнгло-русский словарь технических терминов > нейтральная линия
-
14 противодействующий ролик
(при изгибе заготовки в МНЛЗ) counter rollАнгло-русский словарь технических терминов > противодействующий ролик
-
15 résistance
f1. сопротивление; выносливость; прочность; стойкость 2. электрическое сопротивлениеrésistance altérée — пониженное сопротивление, пониженная прочностьrésistance du bec de l'outil — прочность [сопротивляемость] вершины резцаrésistance calculée — расчётное сопротивление; расчётная прочностьrésistance calorifique — теплостойкость, теплоустойчивостьrésistance de la courroie — 1. прочность ремня 2. сопротивление ремённой передачиrésistance au démarrage — сопротивление при пуске, сопротивление запускуrésistance dynamique — динамическая прочность, прочность при ударных нагрузкахrésistance à l'éclatement — сопротивление (напр. абразива) растрескиваниюrésistance à l'écoulement — 1. гидродинамическое сопротивление 2. вязкостьrésistance à l'écrasement — прочность на сжатие; сопротивление раздавливаниюrésistance à l'enroulement — сопротивление наматыванию; сопротивление навиваниюrésistance étalonnée — эталонное [нормализованное] сопротивлениеrésistance à la fatigue — предел усталости, предел выносливостиrésistance à la fatigue aux essais alternatifs traction-compression — предел выносливости при переменном растяжении-сжатииrésistance au feu — огнестойкость; огнеупорностьrésistance à la flexion par choc — прочность при динамическом [ударном] изгибеrésistance du joint — прочность соединения; прочность шваrésistance des matériaux — сопротивление материалов, сопроматrésistance maximum — максимальная стойкость; максимальная прочность; максимальная выносливостьrésistance du mécanisme — устойчивость [прочность] механизмаrésistance de l'outil — стойкость [прочность] инструментаrésistance d'un rivet — прочность заклёпки (напр. на срез)résistance à la torsion — прочность при кручении, прочность на скручивание, сопротивление кручениюrésistance totale — общее [суммарное] сопротивлениеrésistance à l'usure — износостойкость, износоустойчивостьrésistance à l'usure par abrasion — сопротивляемость абразивному износу, сопротивляемость истираниюrésistance utile — полезное сопротивление, полезная работа сопротивленияrésistance aux vibrations — сопротивление вибрациям, виброустойчивостьrésistance vraie — истинная прочность; истинное сопротивление -
16 Dauerbiegefestigkeit
сущ.1) авиа. усталостная изгибная прочность2) тех. выносливость при переменном изгибе, предел усталости при многократном изгибе, усталостная прочность при многократном изгибе, усталость при переменном изгибе, выносливость [предел выносливости] при многократных (двойных) изгибах3) стр. предел выносливости при изгибе, предел усталости при изгибе, усталостная прочность при изгибе4) текст. динамическая прочность на изгиб, прочность на многократный изгибУниверсальный немецко-русский словарь > Dauerbiegefestigkeit
-
17 modulus of rupture
1) Морской термин: предел прочности на разрыв2) Строительство: предел прочности на изгиб, предел прочности при изгибе или кручении, предел прочности при разрыве3) Автомобильный термин: предел прочности при кручении4) Металлургия: модуль разрушения, условный предел прочности6) Космонавтика: коэффициент прочности на разрыв при изгибе7) Силикатное производство: условный предел прочности при изгибе8) Бурение: сопротивление излому9) Нефтепромысловый: эффективный модуль упругости первого рода10) Полимеры: разрушающее напряжение при разрыве, эффективный модуль упругости11) Пластмассы: модуль излома (при статическом изгибе) -
18 Schlagbiegefestigkeit
сущ.1) авиа. ударная прочность на изгиб3) стр. сопротивление ударному изгибу5) текст. прочность на удар при изгибе, ударная прочность, удельная ударная вязкость6) сил. вязкость при ударном изгибе, предел прочности при ударном изгибе7) свар. ударная прочность при изгибе10) судостр. прочность на изгиб при ударе, ударная вязкость при изгибеУниверсальный немецко-русский словарь > Schlagbiegefestigkeit
-
19 stress
1. напряжение2. усилие3. нагрузкаadmissible stress — допускаемое [допустимое] напряжение
allowable stress — допустимое [допускаемое] напряжение
alternating stress — знакопеременное напряжение
asymmetric reversed stress — знакопеременное несимметричное напряжение
average unit stress — среднее удельное напряжение
axial stress — 1) одноосное [линейное] напряжённое состояние 2) одноосное напряжение
bearing stress — напряжение смятия
bending stress — изгибающее усилие, напряжение при изгибе, напряжение изгиба
biaxial stress — двухосное [плоское] напряжённое состояние
bond stress — напряжение сцепления [связи]
breaking stress — разрушающее [разрывающее] напряжение
buckling stress — напряжение при продольном изгибе
bursting stress — разрушающее напряжение ( при разрыве внутренним давлением)
combined stress — 1) сложное напряжённое состояние 2) полное напряжение ( в сложном напряжённом состоянии)
compression stress — 1) сжимающее напряжение [усилие] 2) напряжение при сжатии
compressive stress — 1) напряжение при сжатии 2) сжимающее напряжение [усилие]
contraction stress — 1) усадочное напряжение 2) сжимающее напряжение
cooling stress — напряжение, возникающее при охлаждении
couple stress — моментное напряжение
creep stress — предел ползучести
critical buckling stress — критическое напряжение при продольном изгибе
design stress — расчётное напряжение
effective stress — эффективное напряжение
elastic stress — упругое напряжение, напряжение ниже предела упругости
elastic-plastic stress — упруго-пластическое напряжение
estimated stress — расчётное напряжение
fatigue stress — усталостное напряжение
fiber stress — напряжение в волокне, продольное напряжение
flexural stress — напряжение при изгибе
flow stress — напряжение пластического течения; напряжение, вызывающее пластическую деформацию
fluctuating stress — знакопеременное напряжение
fracture stress — напряжение разрыва
glass-filament-resin shrinkage stress — усадочное напряжение стекловолокна со смолой
hardening stress — закалочное напряжение
heat stress — температурное [термическое] напряжение
hoop stress — растягивающее напряжение центробежного происхождения, окружное напряжение
impact stress — 1) напряжение при ударе 2) ударная нагрузка
interfacial shear stress — сдвиговое напряжение поверхности раздела
interlaminar shear stress — межслойное сдвиговое напряжение
lower yield stress — нижний предел текучести
macroresidual stress — макроскопическое остаточное напряжение
macroscopic residual stress — макроскопическое остаточное напряжение
matrix stress — напряжение матрицы
matrix shear flow stress — критическое напряжение сдвига матрицы
matrix shear yield stress — критическое напряжение сдвига матрицы
microscopic residual stress — микроостаточное напряжение
microresidual stress — микроостаточное напряжение
microyield stress — напряжение, вызываемое микротекучестью ( материала)
multiaxlal stresses — 1) сложное напряжённое состояние 2) многоосные напряжения
permissible unit stress — допускаемое [допустимое] напряжение
plane stress — плоское напряжённое состояние
principal stress — главное напряжение
pulling stress — растягивающее напряжение, напряжение при растяжении
pulsating stress — пульсирующее напряжение
pure stress — линейное напряжённое состояние
radial stress — радиальное напряжение
residual stress — остаточное напряжение
reversed stress — знакопеременное напряжение ( при симметричных циклах)
rupture stress — разрушающее напряжение
safe stress — допускаемое [допустимое] напряжение
shearing stress — 1) напряжение сдвига [среза] 2) касательное [скалывающее, тангенциальное] напряжение
shearing yield stress — критическое напряжение сдвига
shock stress — напряжение при ударе, ударная нагрузка
shrinkage stress — усадочное напряжение
static stress — напряжение при статической нагрузке, статическое напряжение
static design stress — расчётное статическое напряжение
tangential stress — тангенциальное [касательное, скалывающее] напряжение
temperature stress — температурное [термическое] напряжение
tensile stress — растягивающее напряжение, напряжение при растяжении
tensile yield stress — предел текучести при растяжении
thermal stress — термическое [температурное] напряжение
thermal-residual stress — термическое остаточное напряжение
thermo-elastic stress — термоупругое напряжение
thermo-elastic plastic stress — термоупругое пластическое напряжение
thermo-viscoelastic stress — термовязко-упругое напряжение
three-dimensional stress — трёхосное [объёмное] напряжённое состояние
torsional stress — напряжение при кручении
transverse stress — напряжение при поперечном изгибе
transverse shearing stress — напряжение при поперечном срезе
triaxial stress — трёхосное [объёмное] напряжённое состояние
true fracture stress — истинное напряжение при разрушении, истинный предел прочности
ultimate stress — предел прочности
ultimate compressive stress — предел прочности при сжатии
ultimate shear stress — предел прочности при сдвиге
ultimate tensile stress — предел прочности при растяжении
uniaxial tensile stress — растягивающее напряжение при одноосном нагружении
unit stress — единица напряжения, удельное напряжение, усилие на единицу площади
upper yield stress — верхний предел текучести
vibration stress — знакопеременное напряжение ( при симметричных циклах)
volumetric stress — трёхосное [объёмное] напряжённое состояние
yield stress — напряжение, вызывающее текучесть; предел текучести
English-Russian dictionary of aviation and space materials > stress
-
20 Biegefestigkeit
сущ.1) геол. прочность на изгиб2) тех. изгибная прочность, предел прочности при изгибе, прочность при изгибе, прочность на изгиб [при изгибе]3) стр. предел прочности на изгиб4) дор. предел прочности при работе на изгиб, сопротивление при изгибе5) лес. сопротивление изгибу6) полигр. сопротивление надлому8) нефт. (временное) сопротивление изгибу9) бум. прочность на излом10) свар. временное сопротивление при изгибе11) судостр. временное сопротивление изгибу, предел прочности
См. также в других словарях:
прочность при изгибе — 3.1 прочность при изгибе (bending strength) σb: Максимальное напряжение, возникающее в образце под действием максимальной силы Fm, зарегистрированной при изгибе. Источник: ГОСТ Р ЕН 12089 2008: Изделия теплоиз … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предел прочности при изгибе огнеупора — – максимальная нагрузка, приложенная на единицу площади при заданных условиях, которую может выдержать образец огнеупора до разрушения при трехточечном изгибе, выраженная в ньютонах на квадратный миллиметр. Примечание. Предел прочности… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
предел прочности при изгибе огнеупора — Максимальная нагрузка, приложенная на единицу площади при заданных условиях, которую может выдержать образец огнеупора до разрушения при трехточечном изгибе, выраженная в ньютонах на квадратный миллиметр. Примечание Предел прочности определяют… … Справочник технического переводчика
предел прочности при изгибе огнеупора — 225 предел прочности при изгибе огнеупора: Максимальная нагрузка, приложенная на единицу площади при заданных условиях, которую может выдержать образец огнеупора до разрушения при трехточечном изгибе, выраженная в ньютонах на квадратный миллиметр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жесткость сечения балки при изгибе — Произведение модуля продольной упругости сечения и осевого момента инерции сечения. Характеризует жесткость балки при изгибе. [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN flexural rigidity … Справочник технического переводчика
прочность каменной кладки на растяжение при изгибе — Прочность каменной кладки на растяжение при чистом изгибе (изгибающем моменте). [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN flexural strength of masonry … Справочник технического переводчика
жесткость при изгибе — 3.4.24 жесткость при изгибе: Показатель, характеризующий эластичность бумаги или картона, выражаемый как сопротивление изгибу или сила, необходимая для изгиба испытуемого образца на заданный угол (ГОСТ ИСО 2493, ГОСТ 9582). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение при изгибе — 3.2 напряжение при изгибе (bending stress) σX: Напряжение, возникающее в образце под действием силы FХ в момент прогиба Х образца. Источник: ГОСТ Р ЕН 12089 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент модификации, учитывающий изменение прочности при изгибе при пожаре — kmod, fm, fi — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы kmod,fm,fi EN modification factor for bending strength in the fire situation … Справочник технического переводчика
предел прочности при изгибе — предел прочности при кручении — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы предел прочности при кручении … Справочник технического переводчика
Коэффициент, равный отношению предела прочности при изгибе к пределу прочности при растяжении — K1 Источник: ГОСТ 26159 84: Сосуды и аппараты чугунные. Нормы и методы расчета на прочность. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации